Commentaire :

Allusion la guerre dite de "Trente ans".

cf. "les aventures de Simplicissimus" de Grimmelshausen.